"It's half, blue, in 5 minutes. Week 20 – I want to start!

Recently, a movie “"It's half, blue, in 5 minutes. Week 20 – I want to start!” is popular in Japan.

In this article, we will translate English for foreigners and introduce them.

"It's half, blue, in 5 minutes. Week 20 – I want to start!(NHK)

Week 20 "I want to start!"
Sunny (Matsuyuki Yasuko) 's anger exploded while Suzumi (Nagano Bungo) and Utitaro (Kenichi Taki) were excited with the idea of ​​Tsukushi eatery 2 store. Although the sun will rush out of the house with a momentum, I will visit the Hagio family without coming. Kazuko (Harada Tomoyo) apologizes for pushing at night, despite his fighting illness, but Kazuko warmly welcomes such a fine day. Kazuko conveys some advice to the fine we can reveal anxiety. There, breathless bells love comes to Hagio Owner looking for sun.

"Half, blue from August 20 (Monday). Week 21 – I want to live! Also looking forward to it!

The year after the Osaka Expo, 1971 (Showa 46) year. A fictitious town in the eastern part of Gifu Prefecture · A girl named Suzumi (Sparrow) was born in a small dining room in Higashi Mino City Owl (Owl) Town. Every day I was a cheerful child running around Noyama, but when I was a primary school student, I was sickly hearing one ear. What encouraged her was her childhood friend who was born in the same hospital on the same day as her parents who love my child.

【Broadcasting Information】
NHK synthesis (Monday – Saturday) 8: 00 ~ / [rebroadcast] Afternoon 0: 45 ~
NHK BS Premium (Monday – Saturday) 7: 30 ~ / [rebroadcast] Night 11: 30 ~

"Continuous TV novel" Half, blue "." www.nhk.or.jp/hanbunaoi/(NHK)

5分で『半分、青い。』第20週~始めたい!

第20週「始めたい!」
鈴愛(永野芽郁)と宇太郎(滝藤賢一)がつくし食堂2号店の構想で盛り上がる中、晴(松雪泰子)の怒りが爆発。晴は勢いで家を飛び出してしまうが、行くあてもなく、萩尾家を訪ねる。和子(原田知世)が闘病中にも関わらず、夜に押しかけたことを晴は謝罪するが、和子はそんな晴を温かく迎え入れる。不安を打ち明ける晴に、和子はあるアドバイスを伝える。そこに、息を切らした鈴愛が晴を探して萩尾家にやってくる。 

8月20日(月)からの『半分、青い。 第21週~生きたい!』もお楽しみに!

大阪万博の翌年、1971(昭和46)年。岐阜県東部の架空の町・東美濃市梟(ふくろう)町の小さな食堂に、鈴愛(すずめ)という女の子が生まれた。毎日野山を駆け回る元気な子だったが、小学生のとき、病気で片耳を失聴してしまう。そんな彼女を励ましたのは、わが子を愛してやまない両親と、同じ日に同じ病院で生まれた幼なじみだった・・・。

【放送情報】
NHK 総合(月~土)午前 8:00~/[再放送]午後 0:45~
NHK BSプレミアム(月~土)午前 7:30~/[再放送]夜 11:30~

「連続テレビ小説『半分、青い。』」http://www.nhk.or.jp/hanbunaoi/

Please share for japanese fun like us !!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *