【Overload III】 4th episode "East Giant, West's Maju" "Special Ver."

Recently, a movie “【Overload III】 4th episode "East Giant, West's Maju" "Special Ver."” is popular in Japan.

In this article, we will translate English for foreigners and introduce them.

【Overload III】 4th episode "East Giant, West's Maju" "Special Ver."(KADOK AWAanime)

Episode 4 Preview "East giant, West's devil" Synopsis

Einz is furious with Lupus Regina neglecting the report of the eastern giant and the western devil.
However, Ayns who realized that lack of explanation by myself was the reason for forgiving Rupsregina, teaches about the value and important people of Carne Village.
Meanwhile, Einz estimates that the East giants are as strong as Hamusuke.
Although I judged that it would not be a threat to Nazaric, I was interested in what kind of monster it was,
He accompanies the aura and visits his grandmother's roots.

【ON AIR】
AT – X: Every Tuesday night 10: 00 ~
TOKYO MX: Every Tuesday midnight 0: 30 ~
MBS: Every Tuesday midnight 2: 30 ~
TV Aichi: every Thursday midnight 2: 35 ~
BS 11: every Wednesday midnight 0: 00 ~
Hikari TV: Every Tuesday midnight 0: 00 ~
AbemaTV: Every Tuesday midnight 0: 00 ~
※ There is a possibility that the date and time of broadcasting will be changed without notice.

【STAFF】
Original: Maruyama Kugane ("Overload" / published by KADOKAWA)
Character draft: so-bin
Director: Hisashi Ito series composition · Screenplay: Sugawara Yukie Character Design: Aki Tanzaki, Takahiro Yoshimatsu Sub Character Design · Monster Design · Prop Design:
Imamura Daiki, Sugiura Koji, Izumo Heaven, Suzuki Masahiko, Takahashi Muika, Maehara Momoko, Nagasawa Reiko Art Director: Shimami Ikeda, Yukiko Maruyama (Atelier Musa)
Art setting: Kanzo Tomono, Shuichi Okubo (atelier Musa)
Color design: Yoshinori Horikawa
3D Director: Yasutaka Tanaka Director of Photography: Yumezuka Yumeoka Editing: Makiko Tsukaba Acoustic Director: Hiroko Togono Acoustic Production: grooove
Music: Shogi Katayama (Team – MAX)
Music production: KADOKAWA
Animation Production: Mad House Production: Overload 3 Production Committee

【CAST】
Einz: Hino Satoshi Albedo: Hidenori Yumami Charltia: Sumire Uesaka Aura: Erika Kato Eri Miiru Uchiyama Masayuki Kato Cocutos: Kenta Miyake Sebus: Shigeru Chiba: Yuri Igarashi Hiromi Igarashi Rups Regina: Komatsu Umiko Naveral: Ami Amumura Shizu: Seto Masami Sorushan: Aki Sakura Ent: Masudo Kei Climb: Ryota Aisaka Gazef: Kanekuma Hiroshima Blaine: Koji Yusa Zirukunif: Takahiro Sakurai Furuda: Takaya Tsunemi Enri: M · A · O
Nphirea: Mr. Ayase Murase etc.

【Official HP】
overlord-anime.com/

【Official Twitter】
@over_lord_anime (Hashtag #overlord_anime)

© Maruyama Kugane · Published by KADOKAWA / Overload 3 Production Committee(KADOK AWAanime)

【オーバーロードⅢ】第4話予告「東の巨人、西の魔蛇」《スペシャルver.》

第4話予告「東の巨人、西の魔蛇」あらすじ

アインズは、東の巨人と西の魔蛇の報告を怠ったルプスレギナに激怒する。
だが、己の説明不足も原因であると気づいたアインズはルプスレギナを許し、カルネ村の価値と重要人物について教える。
一方、アインズは東の巨人たちがハムスケと同程度の強さと推測。
ナザリックの脅威にはならないと判断したものの、どんなモンスターなのか興味を惹かれたため、
アウラを伴ってみずから巨人たちの根城へ赴く。

【ON AIR】
AT-X: 毎週火曜 夜10:00~
TOKYO MX: 毎週火曜 深夜0:30~
MBS: 毎週火曜 深夜2:30~
テレビ愛知: 毎週木曜 深夜2:35~
BS11: 毎週水曜 深夜0:00~
ひかりTV: 毎週火曜 深夜0:00~
AbemaTV: 毎週火曜 深夜0:00~
※放送・配信日時は予告無く変更になる可能性がございます。

【STAFF】
原作: 丸山くがね(「オーバーロード」/KADOKAWA刊)
キャラクター原案: so-bin
監督: 伊藤尚往
シリーズ構成・脚本: 菅原雪絵
キャラクターデザイン: 田﨑聡、吉松孝博
サブキャラクターデザイン・モンスターデザイン・プロップデザイン:
今村大樹、杉浦幸次、出雲重機、鈴木政彦、高橋瑞香、前原桃子、長澤礼子
美術監督: 池田繁美、丸山由紀子(アトリエ・ムサ)
美術設定: 友野加世子、大久保修一(アトリエ・ムサ)
色彩設計: 堀川佳典
3D監督: 田中康隆
撮影監督: 継岡夢月
編集: 塚常真理子
音響監督: 郷文裕貴
音響制作: grooove
音楽: 片山修志(Team-MAX)
音楽制作: KADOKAWA
アニメーション制作: マッドハウス
製作: オーバーロード3製作委員会

【CAST】
アインズ: 日野 聡
アルベド: 原 由実
シャルティア: 上坂すみれ
アウラ: 加藤英美里
マーレ: 内山夕実
デミウルゴス: 加藤将之
コキュートス: 三宅健太
セバス: 千葉 繁
ユリ: 五十嵐裕美
ルプスレギナ: 小松未可子
ナーベラル: 沼倉愛美
シズ: 瀬戸麻沙美
ソリュシャン: 佐倉綾音
エントマ: 真堂圭
クライム: 逢坂良太
ガゼフ: 白熊寛嗣
ブレイン: 遊佐浩二
ジルクニフ: 櫻井孝宏
フールーダ: 土師孝也
エンリ: M・A・O
ンフィーレア: 村瀬歩 ほか

【オフィシャルHP】
overlord-anime.com/

【オフィシャルTwitter】
@over_lord_anime(ハッシュタグ #overlord_anime)

©丸山くがね・KADOKAWA刊/オーバーロード3製作委員会

Please share for japanese fun like us !!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *